首届东南亚国际标签印刷展览会展后回顾(上)

　　东南亚国际标签印刷展览会创纪录的成功举办预示着该地区标签、包装印刷业发展稳中向好，市场规模持续扩大。

 

开幕剪彩

 

　　东南亚国际标签印刷展览会（Labelexpo Southeast Asia）作为全球标签印刷系列展览会（Labelexpo Global Series）推出的全新子品牌，于5月10—12日在泰国曼谷国际贸易展览中心（BITEC）隆重举办，来自全球62个国家和地区的7,934名专业人士参观了展会，观众主要来自：泰国、印度尼西亚、日本、马来西亚、菲律宾、新加坡、韩国、越南和澳大利亚等国。

 

　　此次展会净面积超过4,100平方米，参展商共174家，包括：HP Indigo、博斯特、爱普生、富林特集团、GEW、柯尼卡美能达、琳得科、麦安迪、纽博泰、欧米特、芬欧蓝泰标签、赛康、优泊和浙江炜冈等，其中中国参展商有50余家。另有近1/4的企业属首次亮相全球标签印刷系列展览会（Labelexpo Global Series），包括：Berli Jucker、Flying Man集成自动化、IGS亚太、Navitas视觉解决方案、Ojitac、PMC标签材料、Press Systems、Techno全球印刷以及 Tsukatani Hamono制造公司等。展会期间，已有42%的参展商确定下届展会的展位，这一比例之高创全球标签印刷系列展览会（Labelexpo Global Series）新纪录。

 

　　东南亚国际标签印刷展览会项目总监Jade Grace女士表示：“我们非常高兴首届东南亚国际标签印刷展览会取得如此大的成功，这是我们迄今为止推出的最成功的一届展会，效果远远超出预期。观众的反馈非常积极，多个订单在展会现场完成。且高素质的专业买家正是那些为了改善盈利状况、优化产品质量、提高运营效率，而积极寻找新客户和合作伙伴的印刷企业的无价之宝。”

 

　　Grade女士继续总结道：“此次展会将是未来展会延续及成功举办的肇端。泰国地理位置优越，而东南亚地区作为世界增长最快的消费市场和制造中心之一，地位正冉冉升起。在此，我们诚挚地感谢泰国政府和泰国丝网印刷及印刷影像协会（TSGA）的鼎力支持，正是在他们的大力帮助与配合下展会才得以如期成功举办。东南亚国际标签印刷展览会的成功推出，为东南亚地区印刷企业实现转型升级奠定基础。该展览会有潜力成为全球标签印刷系列展览会大家族中展出规模最大的展览会之一。我们期待2年后再次返航。”

 

　　传统印刷机

 

　　本届东南亚国际标签印刷展览会得到一众全球领先的窄幅轮转印刷商的鼎力支持，多家企业携印刷设备参展，并在现场进行开机演示。

 

Bobst展台

 

　　BOBST展出一台M1八色窄幅标签印刷机，即最新的M1 IOT印刷机。这是首台机械轴标签印刷机，它适用于大部分市场，可利用物联网为更多的加工商带来好处。BOBST现场演示了啤酒和香水类薄膜标签的加工；除印刷外，冷箔和模切一次完成也是该机的另一个显著特征。

 

BOBST在东南亚国际标签展览会（Labelexpo Southeast Asia）上推出首台M1 IOT联线标签印刷机

 

　　M1 IOT的数据连通利用安装在每个印刷单元上的BOBST PrintTutorTM摄像头实现。该设备通过人工智能功能减少安装印刷机时人为干预导致的错误，使其在上色后实现自动套色和套准功能。现场演示时，操作员无需根据速度变化来调整套准，作业更换时套准几乎同步调整，平均只产生20m的基材浪费。

 

　　“参加东南亚国际标签展览会是想把我们的理念传递给大家—即使设备研发成本再高，BOBST也不会动摇坚持创新研发的理念。正因如此，我们才能在竞争中处于领先地位，为全球加工企业提供先进的技术。”意大利BOBST销售总监Maurizio Trecate表示，“观众反响强烈，展会上很多客户就已经开始询价和谈判，后续的跟进工作会让我们在接下来的一段时间内充实而忙碌。”

 

　　Edale在展览会现场并未展出设备，仅在展台上推广其柔性纸盒加工能力。其设备能够连线模切，加工标签和无支撑薄膜。

 

　　巴西软包装印刷机制造商Etirama首次亮相亚洲市场，其目的是为了逐步在亚洲建立分销网络。Etirama的设备在印度广受欢迎，已经有多台安装。Etirama国际销售经理Francisco Andrade表示，Etirama在其他地区取得的经验可以在东南亚市场上成功复制。

 

　　捷拉斯通过其在泰国代理商IGS亚太公司展出相关产品及服务。

 

纽博泰展台

 

　　纽博泰亚太区销售总监Eric Blankenstein表示：“我们展出的全新FA生产线吸引到大量的观众，尤其是展会开幕当天，我们在展台上忙碌了一整天。”他认为泰国是纽博泰在东南亚的重要基地。“我们在泰国设有技术中心，未来我们向东南亚市场扩张的潜力巨大。”去年纽博泰在印度尼西亚设立新的办事机构，近期越南公司也将开业运营。

 

　　“此次展会，我们展出最新的FA-line生产线，以示对亚洲市场的重视。该机由丹麦进口，今后将在曼谷展示中心展出。我们在东南亚地区有多家合作伙伴，产品覆盖印前、印后及废料管理，由此，我们展示的是一整套解决方案。同时，作为行业顾问向客户提供培训和咨询服务。”

 

　　据纽博泰销售、市场总监Jakob Landberg介绍，曼谷一家加工商订购一台8色FA-line印刷机，幅宽为17英寸。“泰国是全球五大标签印制增长速度最快的地区之一。”他表示。

 

欧米特展台

 

　　欧米特东盟区域经理Dario Urbinati表示：“很高兴前来参展，展会现场观众数量之多令我们震惊。泰国是东南亚标签、包装印刷中心之一。泛东盟地区拥有超过10亿的消费者，这里的标签、包装印刷业每年都呈两位数增长，是我们经营战略的重要组成部分。”欧米特展出入门级iFlex印刷机，该机为10色印刷机，幅宽为370mm。

 

欧米特印度代理Weldon Celloplast公司Kanwardeep Sahni、Labelexpo项目Jade Grace与Lisa Milburn、Weldon Celloplast公司Harveer Sahni与《标签与贴标》Andy Thomas

 

　　“我们对首届东南亚国际标签印刷展览会取得的最终效果感到非常满意。”万谙机械总监John Huang表示，“展会期间，大量的东盟观众参观我们的展台，并对CFT3330半轮转胶印机产生浓厚兴趣，这是因为该机采用稳定的套印系统和油墨系统。”

 

　　浙江炜冈展出热门的ZJR-330型机组式（套筒）柔印机。该机最大印刷速度为180m/min，最大印刷幅宽为330mm，可进行4-12色定制化色组组合。整机控制系统采用德国博士力士乐最新微机伺服控制及操作系统，每一机组单元均由独立伺服电机驱动，整机共采用23个伺服电机（八色组三模切工位），为设备高速运转中的高精度套准提供保障。此外，该设备承印辊配有水冷装置，使得印刷薄膜类材料时不受UV固化产生的高温影响。目前，该设备已在全球范围内安装60多台。

 

　　浙江中特机械科技有限公司展出ZTJ-330间歇式凸版印刷机和Super-320间歇式胶印机，展会结束后这两台设备将落户泰国。

 

　　数码印刷技术

 

　　据韩国Dilli公司的Joong-Rai Cho介绍，该公司已向泰国一家加工商售出一台Neo Picasso数码印刷机，这也是该公司在泰国安装的第三台数码印刷机。该机幅宽为350mm，可以印刷CMYK+白色。该设备的最大特点是安装GEW冷却灯，及能够实现全可变数据印刷单元；其最大印刷速度为50m/min，印刷精度1200dpi。

 

　　Harn Engineering展出由多米诺N610i数码UV喷墨印刷机印刷的样张。该公司还借助展会机会推广多米诺K600i White数码印刷模块的喷墨系统，它主要针对寻求数码印刷替换丝网印刷的加工商。

 

　　爱普生推出SurePress L-4533AW数码喷墨标签印刷机。该机是曾在东南亚地区大获成功的L-4033机型的后继机型。L-4533AW依旧采用七色SurePressAQ水性颜料墨水与微压电打印头的配置，使用两级干燥工艺可在标签材料上获得最佳油墨附着力。

 

　　目前，该机拥有一整套自动化印刷特征，如：超过8小时无人值守印刷，email警报和最少的手动清洁功能等。

 

　　Graphtec展出Labelrobo LCX1000与LCX603数码标签印刷机，以及F-Mark自动送纸机。Labelrobo LCX1000数码标签印刷机现场连线DLP1000数字标签印后加工设备，可进行覆膜、自由形状切割、边框剔除，以及分切与复卷等操作。LCX603数码标签印刷机可印刷高耐久性3色标签，并可进行覆膜、轮廓切割、边框剔除及分切等操作。F-Mark是一款专门为Graphtec CE6000 Plus切绘机服务的自动送纸机。

 

HP Indigo展台内的暗房用以展示荧光标签

 

　　展会期间，HP Indigo售出2台设备。泰国Salee公司选购HP Indigo WS6800数码印刷机，这也是该公司安装的第2台惠普设备；Githay选购一台WS6900数码印刷机，首次尝试从软包装印刷转向数码印刷。

 

　　HP Indigo公司的Melvin Lew表示：“尽管展会绝大部分观众来自泰国，但毫无疑问这是一届非常成功的展会。现场我们展出13款真实商品，其中一些商品是直接从商场买来在展会现场展出，以示HP Indigo数码印刷设备以及我们公司能带来哪些可行性。这些标签产品购自泰国、新加坡、菲律宾和印度尼西亚。”HP Indigo还在展会现场搭建一个暗房，以展示黑暗中的荧光效果。

 

　　“东南亚地区标签市场增势良好，且泰国市场巨大，同时我们也注意到印度尼西亚的增长潜质。”Melvin Lew继续道。惠普在东南亚地区有多个展示中心，泰国和印度尼西亚各有一间、菲律宾有三间、新加坡和马来西亚各有一间。

 

柯尼卡美能达展位

 

　　柯尼卡美能达展出AccurioLabel 190数码标签印刷机，其印刷速度为13.5米/分钟，印刷精度为1200dpi，采用FDA认证的标准碳粉。

 

　　麦安迪展出基于Digital One碳粉技术的入门级混合印刷机。麦安迪亚太区销售总监Sean Pullen表示，该地区的印刷企业正逐步对凸版印刷机进行改造升级，未来他们有可能转向数码印刷，亦或柔性版印刷。“目前，泰国已经有大量的软包装市场需求。”

 

　　OKI展出两款全新标签印刷模型机—Pro1040和Pro1050。这两款设备针对窄幅标签商，可满足终端用户按需印刷的需求。它们使用简便，且无需过多培训。印刷企业使用这两款设备还可以迎合客户更多标签设计款式与低印量的需要，能有效减少标签库存和废弃物。Pro1040可印刷CMYK四色，Pro1050则可印刷CMYK+白色。配合白色碳粉，用户在印刷透明或彩色标签媒介时可以增加更多附加值，它能够在CMYK图像上印刷不透明白，使得标签在货架上脱颖而出。Pro1040与Pro1050数码印刷机还可加工防水标签，并已完成水下测试，且抗紫外衰落，是工业化学标签和资产跟踪标签的理想选择。

 

　　赛康现场展示Xeikon 3300数码标签印刷机。据赛康亚太区执行董事Bent Serritslev表示：“许多客户对我们的Thermoflexx制版机更感兴趣。”

 

　　Durst公司的Florian Kössler表示：“很多东南亚地区的标签、包装印刷客户都参观了我们的展台。同时，我们还与许多新客户与潜在客户建立起联系。全新Tau 330 RSC数码印刷机吸引到大量客户，我们期待在东南亚及亚太区今后有更大的发展。”

 

　　印后加工

 

AB Graphic在HP Indigo展台上展示设备
 

 

　　AB Graphic同时在HP及其代理商泰国全球印刷公司（TGG）的展台上展出。AB Graphic在HP展台上展出的是一台Digicon Lite印后设备，该机已在展会期间售出。“我们对首届东南亚国际标签印刷展览会的展出效果非常满意。”ABG业务发展经理Keith Montgomery表示，“观众很多，不仅来自泰国，还有东南亚其他国家和地区。东南亚对我们来说是一个非常大的潜在市场。”

 

　　Berhalter公司的Ivo Schmid表示，模切设备专家看好未来几年东南亚市场的发展潜质，因此我们借助展会机会来推广品牌和设备。去年，我们已经确定TechnoGlobal为本地区代理商。

 

　　韩国制造商Bitek通过其代理商售出首台数字激光模切机any-cut III。该机最大模切宽度为350mm，模切速度为30米/分钟。Bitek在泰国、印度尼西亚、越南和日本均有代理商，帮助其推广数码刀片模切机以及小型数码标签印刷机。

 

　　展会期间，深圳市博泰印刷设备有限公司董事总经理李新宣布将与柯尼卡美能达合作，构建AccurioLabel 190标签印刷机印后加工平台。AccurioLabel 190是一款全新的碳粉类标签印刷机，它取代bizhub PRESS C71cf数码印刷机，其传统印刷单元由宫腰公司（Miyakoshi）制造。

 

　　展会期间，博泰展出3款设备：CDF330标准型数码印后加工系统+星轮收集装置、可实现100%缺陷检测的New FS标签分条复卷及检测系统及可用于工厂打样以及办公室使用的TDL桌面模切机。博泰分别向泰国和马来西亚各售出一台FS330和DCF330印后设备。

 

　　ETI Converting Equipment由其在日本的区域代理商Libero出展，以推广其Cohesio不干胶涂布复合设备、Metronome柔性版印刷机和Pellicut系统。

 

　　马汀自动化科技重点展出针对窄幅应用的不停机开卷机和复卷机。马汀设备在东南亚市场有大量安装，据该公司的Hope Hu介绍，公司认为本地区有很大的增长潜力。

 

　　印度制造商Monotech Systems重点展出工业喷墨系统，并以Jetsci命名其标签加工设备和品牌保护设备。该公司的Neeraj Thappa表示：“我们在12个国家已经安装125台设备，Jetsci现在是一款知名品牌，在东南亚市场已建立稳固根基。通过参加此次展会我们接触到更多的泛东盟客户。”

 

　　韩国Packers公司推广其一系列设备，包括盖穿孔设备、打孔工具和压凸单元等。据悉，该公司首日即有一台打孔设备售出。

 

　　Prati由其在泰国的IGS亚太公司作为代表参展，并于展会期间向泰国加工商—未来商业集团（Future Business Group）售出一台Saturn Omnia印后系统，该集团同时还订购其它两台设备。Prati的系统可以选择与多款设备进行配置，从而实现不干胶标签、透明标签、模内标签、纸板和软包装的加工。

 

　　广州市普理司科技有限公司展出EAIM-330ST全伺服自动品检机。该机主要特点包括：

 

　　1、系统，精度高、计算法先进、稳定，使用最新的I7服务处理器；

　　2、功能全，日化类、食品类、药品类，防伪、一维码、二维码、条形码，烫金、RFID天线、PVC、OPP，透明、全息标签等都可检测；

　　3、收卷，高速分条机二合一，可自由换卷（省时，省力）；

　　4、配置独立伺服控制，高速分条机可独立使用，免维护；

　　5、可选配装置包括：单/双面喷码平台，除尘、除静电装置，划刀式分条装置和自动调刀装置。

 

　　力冠携手其代理商Press system展出以下两款设备：TOP-330Twins圆压圆高速不干胶模切机（间歇式模切），该机支持登机卡、底部压凸；Kiss-330平压平模切机，该机最高速度为120米/分钟，最小边框为1.5毫米。

 

　　Press system向泰国加工商Simat Label公司售出首台力冠设备。Press system执行董事Benjamart Fagg表示：“展会很成功，期间我们与来自泰国、中国、欧洲、印度、日本、印度尼西亚和台湾的很多新客户建立起联系。”

辽宁大族冠华印刷科技股份有限公司通过其在东南亚代理商SanSin展出两款激光模切设备。

 

　　深圳瑞邦精密机械有限公司展出330mm幅宽的热烫金及模切设备，其最大运转速度为80米/分钟。

 

　　Tradeally International是Flexor在亚洲地区的独家代理商，展会期间展出xCut即插即用设备。该设备可一次走纸完成印刷、覆膜、模切和后加工等多道工序，并可与多款印刷机兼容。它还可以18米/分钟的速度加工空白标签，其精细半旋转模切的速度为24米/分钟。该公司同时还展出按需印刷解决方案（PODS）。它采用Memjet喷墨技术，可以实现数字标签印刷。Tradeally公司的Patsy Ng表示：“东南亚国际标签印刷展览会是我们参加的众多展会之一，但是效果出奇地好。展会观众都是我们的目标客户与潜在客户，他们参观展会的目的明确。展会期间，我们已锁定部分订单。总之，本届展会让我们的设备获得更多的关注。”

 

　　印度制造商Vinsak展出一台USAR 430模块化分切复卷机和VRL 400 Vinsak辊式提升机。